Nous avons besoin d'un repreneur avec une véritable politique industrielle européenne de l'aluminium. Nous n'avons pas besoin d'entreprises venues toucher des subventions pour un ou deux ans après se désengager laissant un territoire meurtri.
Daniel MEINDRE.
Depuis plusieurs jours le nom de TRIMET apparaît comme un repreneur potentiel
de Rio Tinto Alcan.
MAIS
Qui est TRIMET ?
Je sais !
Ce n'est qu'un copier-collet de leur site dont vous découvrirez l'adresse à la fin de cet article. Mais on découvre non seulement son origine mais aussi par exemple son implantation à Turin.
TRIMET un coup d'œil
·
seit der Gründung 1985 unabhängiges
Familienunternehmen Depuis sa création en 1985, familial et
indépendant
·
1,3 Mrd. € Umsatz im Geschäftsjahr 2011/12 € 1,3 milliards en ventes au cours de l'exercice
2011/12
·
1.900 Mitarbeiter
1.900 personnes
·
5 Produktionsstandorte in Deutschland, davon 2
Aluminiumhütten 5 sites de production
en Allemagne, 2 fonderies d'aluminium
·
Vertriebs- und Handelsbüros sowie Kooperationen
weltweit Bureaux de vente et de négociation et de
partenariats dans le monde entier
·
500.000 Tonnen Primär-, Recycling- und Gussprodukte
aus Aluminium pro Jahr 500.000 tonnes de produits d'aluminium
primaire, recyclés et coulé par an
TRIMET ALUMINIUM
AG - une société dotée de la personnalité
Der Name TRIMET steht für ein Unternehmen, dessen
Erfolgsgeschichte maßgeblich von seinem Gründer Heinz-Peter Schlüter
geschrieben wird. Le nom est synonyme de TRIMET une
entreprise dont le succès est en grande partie écrit par son fondateur
Heinz-Peter Schlüter. 1988, bereits drei Jahre nach der Gründung, wandelte
er die Firma von einer GmbH in die TRIMET Metallhandelsaktiengesellschaft um. 1988, trois ans seulement après sa fondation, il a
transformé l'entreprise d'une société à responsabilité limitée dans le TRIMET à
une société de négoce des métaux. 1993 übernahm TRIMET das
Gelsenkirchener Recyclingwerk für Aluminium. En
1993, l'usine de Gelsenkirchen recyclage TRIMET pour l'aluminium. Mit dem Zukauf
der Essener Aluminiumhütte machte das Unternehmen dann 1994 den Schritt in die
Produktion von Primäraluminium. Avec l'acquisition de
l'usine d'Essen en 1994, la société a fait l'étape dans la production
d'aluminium primaire.
Heinz-Peter
Schlüter, Gründer, Eigentümer und Vorsitzender des Aufsichtsrates
TRIMET hat sich als zuverlässiger Partner einen Namen
in Europa gemacht TRIMET s'est fait un nom en tant que
partenaire fiable en Europe
Nach der
Jahrtausendwende folgte der Erwerb zweier Druckgießereien in Harzgerode
(Sachsen-Anhalt) und Sömmerda (Thüringen).
Après le millénium, l'acquisition de deux fonderies de pression suivie
Harzgerode (Saxe-Anhalt) et Sömmerda (Thuringe). So kam 2001 der
Geschäftsbereich Automotive mit rund 570 Arbeitsplätzen hinzu. Ainsi vint 2001, la division
Automobile a ajouté avec environ 570 emplois. Das Schmelzwerk
in Harzgerode hat seitdem eine Recyclingkapazität von rund 40.000 Tonnen. La fonderie a depuis Harzgerode dans une capacité de
recyclage de 40.000 tonnes.
Ein weiteres
zukunftsweisendes Kapitel wurde 2006 mit der Übernahme der Hamburger
Aluminiumhütte aufgeschlagen. Un autre chapitre de
pionnier a été ouvert en 2006 avec le rachat de l'usine de Hambourg. Von den
Vorbesitzern stillgelegt, nahm TRIMET das Werk im Mai 2007 wieder in Betrieb. Abandonnés par les propriétaires précédents, a pris
TRIMET le travail en mai 2007 et en fonctionnement. Es verfügt über
eine Produktionskapazität von 130.000 Primäraluminium. Il a une capacité de production de 130.000 aluminium
primaire.
Heinz-Peter
Schlüter hat sich stets erfolgreich zu einem modernen, dynamischen Standort
Deutschland bekannt, und somit auch einen soliden und unabhängigen Weg für
weiteres Wachstum und für die Zukunftssicherung zum Wohle von Kunden und
Mitarbeitern eröffnet. Heinz-Peter Schlüter a toujours été
engagé dans une dynamique moderne prospère en Allemagne, et ouvre ainsi une
manière solide et indépendante pour poursuivre sa croissance et assurer
l'avenir pour le bénéfice des clients et des employés. Seit März 2009
ist er Vorsitzender des Aufsichtsrats.
Depuis Mars 2009, il a été Président du Conseil de Surveillance
Producteur allemand avec
un réseau mondial
Die
TRIMET ALUMINIUM AG ist mit fünf Produktionsstandorten in Deutschland (Essen,
Gelsenkirchen, Hamburg, Harzgerode, Sömmerda) sowie mit Handels- und
Vertriebsbüros in Essen und Berlin vertreten. TRIMET
ALUMINIUM AG est représentée par cinq sites de production en Allemagne (Essen,
Gelsenkirchen, Hambourg, Harzgerode Sömmerda) et avec le négoce et des bureaux
de vente à Essen et Berlin. Sie hält Beteiligungen
an einer Vertriebsgesellschaft in Italien, einem Unternehmen für Formenbau in
Harzgerode und hat Büros und Beteiligungen in Zug, Moskau, Prag und Peking.
Il détient des participations dans une filiale en Italie, une société de la
moisissure dans Harzgerode et possède des bureaux et des filiales dans le
train, Moscou, Prague et Beijing.
Aus- und
Fortbildung, Arbeits- und Arbeitsplatzsicherheit, zukunftsorientierte
Kooperationen mit Wissenschaft, Politik und Geschäftspartnern werden an allen
unseren Standorten mit einem überdurchschnittlich hohen Anspruch verwirklicht.
L'éducation et la formation, l'emploi et la sécurité d'emploi, orientée vers
l'avenir coopération avec la science, la politique et les partenaires
commerciaux peuvent être réalisés sur tous nos sites avec un montant moyen
supérieur.
An
unseren Standorten sehen wir uns in allem Handeln auch den nachfolgenden
Generationen verpflichtet. Sur nos sites, nous nous
sommes engagés dans toutes les actions aux générations suivantes. In Produktion, Fertigung, Transport und Forschung legt
TRIMET elementaren Wert darauf, verantwortungsvoll mit den Ressourcen und der
Umwelt umzugehen, gestützt durch größtmögliche Anstrengung zur Reduzierung von
Abfällen und Emissionen. Dans la production, la fabrication, le
transport et la recherche met TRIMET importance élémentaire à agir de façon
responsable les ressources et la poignée de l'environnement, soutenues par le
plus grand effort possible pour réduire les déchets et les émissions.
Turin: connexion à la
Méditerranée
Turin
ist ein Knotenpunkt im internationalen Aluminium- und Kupferhandel sowie
Zentrum der italienischen Automobilindustrie. Turin
est une plaque tournante dans le commerce international ainsi que le centre en
aluminium et en cuivre de l'industrie automobile italienne. Von Turin aus lenken wir unsere Aktivitäten im
Mittelmeerraum. De Turin nous concentrons nos activités dans la région
méditerranéenne.
Eng vernetzt mit den Büros in Essen und Berlin
haben unsere Kunden aus dem südlichen Europa hier in der TRIMET ALUMINIUM AG
einen nahen, kompetenten Ansprechpartner für alle Belange rund um Aluminium und
Kupfer. Étroitement lié avec des bureaux à Essen et Berlin, nos clients
du sud de l'Europe ont ici TRIMET ALUMINIUM AG un contact étroit et compétent
pour toutes les questions relatives à l'aluminium et le cuivre.
25 Jahre
TRIMET in Italien TRIMET 25 ans en Italie
Vor 25 Jahren wurde mit der TRIMET Italien SRL in
Turin die erste Auslandsniederlassung des Unternehmens gegründet und der
Grundstein für einen erfolgreichen Einstieg in das italienische und spanische
Geschäftsfeld gelegt. A été fondée il ya 25 ans avec TRIMET SRL Italie à
Turin, la première branche à l'étranger de l'entreprise et les bases d'une
entrée réussie dans le secteur italien et espagnol vers le bas.
Mit Roberto Baldino hatte TRIMET Italien den
Schlüssel zum unternehmerischen Erfolg, den Paolo Baldino mit der Übernahme des
von seinem Vater aufgebauten Geschäfts eindrucksvoll fortführte. Avec
Roberto Baldino TRIMET Italie avait la clé de la réussite de l'entreprise, le
Baldino Paolo emmené impressionnante avec l'acquisition de l'entreprise
construite par son père. Heute ist die internationale Dependance ein unverzichtbares Standbein
der TRIMET ALUMINIUM AG: Seit 1987 wurde das kundenspezifische Produktportfolio
kontinuierlich erweitert, das sämtliche Aluminium- und Kupferqualitäten
bedient. Aujourd'hui, la branche
internationale est un pilier indispensable de TRIMET ALUMINIUM AG: Depuis 1987,
le portefeuille de produits sur mesure a été élargie en permanence, qui dessert
l'ensemble des teneurs en cuivre et en aluminium. Der Absatz ist im Laufe der Jahre stark gestiegen und
übertraf im vergangenen Jahr erstmals die 50.000 Tonnen-Marke. Le
paragraphe a augmenté au fil des ans et l'année dernière pour la première fois
dépassé la barre des 50.000 tonnes
voir du succès est d'agir
aussi responsable
Das
Unternehmensziel L'objectif de l'entreprise
Alle Strategien, Maßnahmen und Handlungen sind auf
den langfristigen, überdurchschnittlichen Unternehmenserfolg, die Sicherung der
Unabhängigkeit von TRIMET als Familienunternehmen und die Absicherung der
Arbeitsplätze am Standort Deutschland ausgerichtet. Toutes les stratégies,
les politiques et les actions sont alignées sur le long terme, au-dessus de la
moyenne réussite de l'entreprise, garantir l'indépendance des TRIMET comme une
famille et la protection des emplois en Allemagne. Diese Zielrichtung verlangt das unternehmerische Denken
und Handeln eines jeden Mitarbeiters. Cet objectif nécessite la culture
entrepreneuriale de chaque employé.
, Automotive und Recycling. TRIMET
propose des produits personnalisés et complets et les services de l'aluminium à
partir d'une seule source - Métal commercialisation, la production primaire, de
l'automobile et du recyclage. Kein aDie Geschäftsidee L'idée d'entreprise
TRIMET bietet maßgeschneiderte und umfassende Produkte und Dienstleistungen rund um Aluminium aus einer Hand –Metallvermarktung, Primärproduktionnderes
Unternehmen dieser Branche hat den Metallkreislauf in Deutschland so optimiert
wie TRIMET. Aucune autre entreprise dans cette industrie a optimisé le
circuit de métal en Allemagne TRIMET.
Durch
den professionellen Einsatz von innovativen Finanzierungs-, Sicherungs- und
Kompensationsinstrumenten in allen Unternehmensbereichen erreicht TRIMET die
größtmögliche Unabhängigkeit von Marktpreisschwankungen. Par
l'utilisation professionnelle des instruments de financement, de couverture et
d'indemnisation innovantes dans toutes les divisions atteint TRIMET le degré
d'indépendance des fluctuations du marché. Damit
sichern wir für unsere Kunden die Preise und für TRIMET ein langfristig
angelegtes, positives Unternehmensergebnis. Nous fournissons à nos
clients les prix et TriMet pour un long terme, positifs des bénéfices des
entreprises.
Die
Kundenbeziehung La relation client
Wir streben mit unseren Kunden und Lieferanten
eine langfristige, auf Vertrauen basierende und für alle Seiten nutzbringende
Partnerschaft an. Nous nous efforçons avec nos clients et fournisseurs
sur une longue durée, partenariat basé sur la confiance et bénéfique pour
toutes les parties. Der Kunde bestimmt, mit wem er
bei TRIMET spricht. Le client détermine qui il parle à TRIMET. Vorstand und Mitarbeiter verfügen über langjährige
Erfahrung und Kompetenz und sind dadurch gleichermaßen akzeptierte
Gesprächspartner. Direction et le personnel ont de nombreuses années
d'expérience et de savoir-faire et sont donc interlocuteur tout aussi
acceptable. Persönliche Kontakte sind uns wichtig.
Les contacts personnels sont importants pour nous. Für unsere Partner sind wir rund um die Uhr verfügbar.
Pour nos partenaires, nous sommes disponibles autour de l'horloge.
. Wir realisieren gemeinsam mit unseren Kunden ihre Notwendigkeiten, ihre Wünsche und Vorstellungen. Nous créons avec nos clients leurs besoins, leurs souhaits et leurs idées. Sie kaufen bei uns genau die Produkte, die sie brauchen – maßgeschneidert und in optimaler, zertifizierter Qualität. Vous êtes venus pour acheter les produits dont ils ont besoin- et adaptées de façon optimale, une qualité certifiée
Die
Kompetenz La compétence
Unser börsentechnisches Know-how und unsere
langjährige Erfahrung mit dem Werkstoff Aluminium, ergänzen sich in idealer
Weise. Notre échange de savoir-faire et de nombreuses années
d'expérience de travail avec de l'aluminium, se complètent parfaitement. Durch die intelligente Vernetzung des
Mitarbeiter-Know-hows und der technischen Ausrüstung unserer Betriebe erzielen
wir den größtmöglichen Kundennutzen. Grâce à la mise en réseau
intelligente de l'équipement employé et le savoir-faire technique de nos
opérations, nous obtenons la valeur maximale du client.
Die
Mitarbeiter L'employé
TRIMET, das sind wir, die Mitarbeiter.
TriMet que nous, le peuple. Wir gestalten und
formen das durch flache Hierarchien und große Freiräume geprägte betriebliche
Umfeld unserer Gesellschaft. Nous créons et façonner le inventé par des
hiérarchies plates et les grands espaces de l'environnement d'exploitation de
notre société. Diese Freiräume nutzen wir für ein
ebenso engagiertes wie risikobewusstes Handeln im Sinne des Unternehmens und
seiner Kunden. Ces espaces libres que nous utilisons pour un même
enthousiasme que conscient des risques comportement dans l'intérêt de
l'entreprise et ses clients. Hohe
Eigenverantwortlichkeit und Professionalität sowie absolute Loyalität gegenüber
TRIMET zeichnen uns aus. Haut de responsabilité personnelle et de
professionnalisme et de loyauté absolue à nous TriMet part. Gesetze, Normen und Vorschriften werden entsprechend dem
Legalitätsprinzip, dem wir uns verpflichtet haben, zwingend eingehalten und das
tägliche Verhalten an diesen Normen ausgerichtet. Lois, normes et
règlements en conformité avec le principe de légalité, que nous nous sommes
engagés à être strictement respectées et aligné avec le comportement quotidien
pour répondre à ces normes.
Die
Führungsphilosophie Le principe directeur
TRIMET ist ein mittelständisches Unternehmen mit
Vorstand und Führungskräften, die als Experten ihrer Fachgebiete die Leistungen
des Unternehmens gestalten und den Kunden gegenüber verantworten. TRIMET
est une société avec un conseil d'administration et les cadres qui font comme
des experts dans leurs domaines de compétence, la performance de l'entreprise
et responsables envers le client. Die
Unternehmensführung stellt auch an sich selbst hohe ethische Ansprüche.
La direction de l'entreprise est aussi en elle-même de l'éthique. Zielgerichtetes Handeln, Verlässlichkeit,
Glaubwürdigkeit und Offenheit der Führungsmannschaft sind die Basis für
vertrauensvolle Beziehungen zu Mitarbeitern und Kunden. Une action
ciblée, la fiabilité, la crédibilité et la transparence de l'équipe de
direction sont à la base des relations de confiance avec les employés et les
clients.
Die
soziale Kompetenz Les compétences sociales
TRIMET ist Bestandteil der Gesellschaft und des
direkten sozialen Umfeldes. TRIMET fait partie de la société et de
l'environnement social immédiat. Durch unser
soziales Engagement binden wir unsere Unternehmensaktivitäten in das jeweilige
gesellschaftliche Umfeld der Standorte und unseres Landes ein. Grâce à
notre engagement social, nous intégrons les activités de notre société dans les
emplacements respectifs et de l'environnement social de notre pays. Die Schaffung und der Erhalt von Arbeitsplätzen sowie
die Ausbildung und Führung junger Menschen ist ein wichtiges Unternehmensziel.
La création et la préservation d'emplois et la formation et le leadership des
jeunes est un objectif important de l'entreprise. Wir
verstehen uns als "Familie", die Arbeit und Teile der Freizeit
gemeinsam gestaltet und erlebt – ohne dabei die Freiräume des Einzelnen
einzuschränken. Nous nous considérons comme «famille», la partie de
travail du temps ensemble et a conçu et expérimenté - sans limiter la liberté
de l'individu.
Die
Unabhängigkeit von Finanzmärkten L'indépendance financière
des
Als Familienunternehmen sind wir nicht dem
kurzfristigen Shareholder-value verpflichtet. Comme une famille nous ne
sommes pas engagés à la valeur actionnariale à court terme. Die Unabhängigkeit von den Finanzmärkten sichert TRIMET
unternehmerische Freiräume und ermöglicht damit langfristiges Wachstum sowie
die Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen. L'indépendance des
garanties financières TriMet liberté d'entreprise, ce qui permet à long terme
de la croissance et de la sécurisation et la création d'emplois. Die Finanzpolitik von TRIMET ist auf die Sicherung und
das langfristige Wachstum des Unternehmens ausgerichtet. La politique
financière de TRIMET met l'accent sur la sécurité et la croissance à long terme
de l'entreprise.
Notre qualité est votre
sécurité
Für
unsere Produkte und Dienstleistungen haben wir einen hohen Anspruch: die
Null-Fehler-Strategie. Pour nos produits et services, nous avons
des attentes élevées: la stratégie zéro défaut. Das
gilt nicht nur in der Produktion von Vormaterial für
Automotive-Sicherheitsteile, sondern betrifft auch alle anderen Arbeiten und
Prozesse rund um das Metall Aluminium. Cela s'applique non seulement
dans la production de matériel pour les pièces de sécurité automobile, mais
affecte également tous les autres travaux et les processus à travers le métal
est en aluminium.
Die
Qualität unserer Produkte wird durch ein umfangreiches Prüfprogramm
gewährleistet. La qualité de nos produits est assurée par un vaste programme
d'essais. Dazu werden alle Daten und Abläufe
erfasst und für weitere Verbesserungen von speziell geschulten Mitarbeitern im
Qualitätsmanagement ausgewertet. Cela comprend toutes les données et les
processus sont enregistrés et évalués pour améliorer encore par un personnel
spécialement formé à la gestion de la qualité. Aber
auch unsere anspruchsvollen Kunden spornen uns zu immer neuen Höchstleistungen
an: Durch ständigen Kontakt und Austausch erhalten wir wertvolle Informationen
und Anregungen, die zur Optimierung der Produktqualitäten eingesetzt werden.
Mais nos clients exigeants nous inspirer des réalisations toujours plus
grandes: Par le contact et l'échange, nous obtenons des renseignements et des
idées précieuses qui sont utilisées pour améliorer la qualité du produit.
Erhöhter Zusatznutzen für unsere Kunden
Augmentation de la valeur ajoutée pour nos clients
Die
besondere Stärke der TRIMET ist die Verknüpfung von Marketing, Handel,
Aluminiumproduktion, Halbzeug- und Teileproduktion sowie Recycling. La
force particulière de TRIMET relie le marketing, le commerce, la production
d'aluminium, produits semi-finis et de la production et du recyclage. Mit dieser Strategie können wir unseren Kunden jederzeit
Lösungen für ein Gesamtkonzept anbieten, erfüllen flexibel den
Spitzenleistungsanspruch unserer Kunden bei der Herstellung wegweisender
Aluminiumprodukte. Avec cette stratégie, nous pouvons offrir à nos
clients des solutions pour une approche globale pour répondre à la demande de
pointe souple puissance de nos clients dans la production de produits en
aluminium pionniers. Kurz: Wir untermauern
gleichzeitig ihre und unsere internationale Position am Markt. En bref,
nous soutenons le même temps, leur position sur le marché et notre
international.
Unsere
Kunden können bei Produkten von TRIMET sicher sein, innovative Erzeugnisse zu
erhalten, die höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden. Nos
clients peuvent être assurés de produits TriMet pour obtenir des produits
innovants qui répondent à des produits de haute qualité disponibles. TRIMET strebt gleichzeitig in der Optimierung der
Herstellungsprozesse eine Kostenreduzierung unter strikter Einhaltung der
Arbeitschutz- und Umweltvorgaben an. TRIMET simultanément visant à
l'optimisation des procédés de fabrication pour réduire les coûts dans le
strict respect des exigences de santé et de sécurité et d'environnement. Außerdem können unsere Kunden sich auf eine absolute
Liefertreue verlassen. En outre, nos clients peuvent compter sur un
délais de rigueur.
L'efficacité durable est
la marque de nos produits
Wir
produzieren und liefern Aluminium in verschiedensten Formen und Legierungen,
immer optimal auf den Bedarf des Kunden abgestimmt. Nous
fabriquons et fournissons aluminium sous diverses formes et alliages, toujours
parfaitement adapté aux besoins du client. Produkte
aus Aluminium von TRIMET haben ihren festen Platz im Alltag. Produits en
aluminium TRIMET ont leur place dans la vie quotidienne. Auch bei extremen Anforderungen bewährt sich unser
Aluminium seit Jahren in der Praxis. Même dans des conditions extrêmes,
notre aluminium preuves depuis des années dans la pratique.
Kompromisslos
erhöhen wir das Qualitätsniveau. Intransigeant nous augmentons
le niveau de qualité. Dies erfordert nicht allein
ein lückenloses Qualitätsmanagement, sondern auch gereifte Erfahrung,
zukunftorientiertes Know-how und vor allem die enge Zusammenarbeit mit unseren
Kunden. Cela exige non seulement une gestion globale de la qualité, mais
aussi l'expérience mûrie, orientée vers l'avenir du savoir-faire et surtout de
l'étroite collaboration avec nos clients.
